HandBrake 是什么？能做什么？
HandBrake 是开源视频转码软件，可以把视频转成其它格式（如 MKV→MP4）、压缩视频体积（H.264/H.265 编码）、批量处理、烧录字幕、切换编码器等。免费无广告，20 多年老牌工具。
HandBrake 免费吗？
完全免费开源（GPL 协议），永远免费，无广告无限制。收入靠社区赞助。
HandBrake 怎么设置中文？
打开 HandBrake → Tools → Preferences → General → Language 选简体中文，重启软件即可（Mac 版跟随系统语言）。详见
使用教程。
HandBrake 支持哪些视频格式？
输入：几乎所有主流格式（MP4/MKV/AVI/MOV/WMV/FLV/M4V/TS/MPG 等）。输出：MP4/MKV/WebM。编码器：H.264/H.265/AV1/VP9/MPEG-4/Theora。
HandBrake H.264 和 H.265 怎么选？
H.264 兼容性最好（所有设备都能播），H.265 同画质下文件小一半但老设备可能不支持。现代设备（近 5 年）都支持 H.265，追求体积小选 H.265，最大兼容选 H.264。
CRF 应该调多少？
CRF 是画质控制参数，数字越小画质越好：CRF 18=视觉无损、20-22=推荐值、23-25=有轻微损失但体积小、28+=明显损失不推荐。默认 22 就很好。
硬件加速要开吗？
追求速度开（NVENC/QSV/VideoToolbox，快 5-10 倍）；追求画质用软件编码（x264/x265，同码率画质更好）。日常压视频看片开硬件加速就行。
转码后视频没声音怎么办？
常见原因：音频编码器不兼容目标格式。检查 Audio 标签页的 Codec，MP4 输出选 AAC，MKV 输出选 AAC 或 AC3 Passthrough。
为什么转码后体积反而变大了？
多半是 CRF 设得太低（比如 18）或码率设得高。原视频可能已经是高压缩版本，你用了更高质量参数就变大了。降低 CRF 到 22-24 或降低目标码率。
怎么烧录字幕到视频里？
Subtitles 标签页 → Import SRT → 选字幕文件 → 勾选 Burn In（硬烧录）。字幕会直接融入画面，所有设备都能显示但不能关。
批量转码怎么设置？
把多个视频依次点 Add to Queue 加入队列，可以每个用不同预设。全部加完后点 Start Queue 一次跑完，非常适合睡前批量转。
Mac M 芯片能用吗？
能，HandBrake 是原生 Apple Silicon 构建（M1/M2/M3/M4 都支持）。M 芯片下 VideoToolbox 硬件编码速度非常快。
